坊主がクレーン車で除夜の鐘を叩くゲーム

二重振り子を題材にしたシンプルな物理演算ゲームです。

Game in which a monk strikes the New Year's bell with a crane

This is a simple physics game about a double pendulum.

操作方法 Controls

• マウスのみ
• クレーン車の関節部分を動かす → 再生ボタンを押す → あとは見守るだけ

• Mouse only
• Move the joints of the crane → Press the play button → Then just watch over the crane.

物語 Story

新年が明けるまでに除夜の鐘を叩き終えなければいけない坊主、でも夜明けまで30秒しかない！ でも何より自分で叩くのもめんどくさい！ 手近にあったクレーン車を持ち出して、なぜか自分は操作せずに慣性だけで30秒で108煩悩払えねーかなー？ って考えてる煩悩まみれの坊主にでっかいバチが当たれ！

A monk has to finish striking the New Year's bell before the New Year dawns, but there are only 30 seconds left until dawn! But above all, striking the bell by himself is a pain in the ass! He brings out a crane truck that was close at hand, and for some reason, he wonders if he can dispel 108 troubles in 30 seconds by inertia alone, without operating the crane himself. I hope a big bachi (vengeance) falls on the monk who is covered in troubles who is thinking, "Can't I get rid of 108 troubles in 30 seconds with just inertia?

リプレイについて About Replay

「今の動きもう一度見たい！」「いまの録画しとけば良かった！」ってなった場合、再生終了した後に何も触らずに再度再生ボタンを押して頂ければ、その動きを再現することができます。ご活用ください。

I want to see that move again! I wish I had recorded that!" you can replay the video by pressing the replay button again without touching anything after the replay is finished. Please make use of this function.

スコアについて About Scores

• 認定マークのあるハイスコアはきれいなハイスコア、認定マークのないハイスコアは闇のハイスコア
• 作者のハイスコアは ご利益107 です（認定マークあり）
• 地球が滅びたらもちろんダメよ

• A high score with a certification mark is a clean high score, and a high score without a certification mark is a dark high score.
• The author's high score is 107 (with certification mark)
• Not if the earth perishes, of course.

開発秘話 Untold Story of Development

『坊主がクレーン車で除夜の鐘を叩くゲーム』を作るときに考えてたこと（Japanese）
https://note.com/r_nikaido/n/nd0e7eb578b41